Atualidades•5 min de leitura

O pergaminho bíblico mais antigo do mundo estava partido ao meio

Pesquisador identificou diferenças no couro e nas costuras do manuscrito encontrado em 1947 nas cavernas do Mar Morto.

Por
Gabriel Costa
•Publicado em
Pergaminho
Fonte da imagem: Pixabay

Os evangelhos narram que Jesus entrou em uma sinagoga de Nazaré, cidade onde foi criado, abriu o livro do profeta Isaías e leu em voz alta para os que estavam presentes. Era o século I.

O texto que ele tinha nas mãos era o mesmo que está preservado no mais antigo manuscrito bíblico completo já encontrado.

No entanto, o que ninguém sabia é que esse pergaminho havia sido dois rolos diferentes antes de se tornar um só.

O Grande Rolo de Isaías, descoberto em 1947 nas cavernas de Qumran, às margens do Mar Morto, tem 7,34 metros de comprimento e contém o Livro de Isaías quase na íntegra.

Data do século II a.C. Por décadas, estudiosos notaram diferenças entre a primeira e a segunda metade do manuscrito, mas nenhuma explicação definitiva havia sido encontrada.

Cada parte apresentava características diferentes

O pesquisador Marcello Fidanzio, da Università della Svizzera Italiana, encontrou a resposta nas marcas físicas do próprio pergaminho.

As oito primeiras folhas apresentam dobras verticais e horizontais. As nove seguintes, apenas verticais. A folha que divide as duas seções foi cortada após a segunda coluna de texto, enquanto todas as outras têm três ou quatro.

O estado de conservação do couro também difere radicalmente entre as duas partes.

"O couro da primeira parte é um couro que aparenta ser mais antigo. Me lembra a pele da minha mãe de 80 anos. Na segunda parte, o couro é liso e sem rugas, como a pele da minha sobrinha de 14 anos."

Essa diferença é mais evidente nas marcas das restaurações

A primeira metade do rolo acumula pontos de costura para remendar rasgos, remendos de couro e intervenções de conservação feitas ao longo do tempo. A segunda quase não tem nenhuma dessas marcas.

Um estudo anterior, realizado em 2021 pela Universidade de Groningen, já havia identificado diferenças sutis de caligrafia entre as duas seções usando inteligência artificial, sugerindo que os textos foram copiados por duas pessoas distintas.

De acordo com a pesquisa de Fidanzio, os pergaminhos não apenas foram escritos de forma diferente, mas produzidos de maneira separada, e só depois unidos em um único rolo.

Como a datação científica do pergaminho mede intervalos de décadas, não datas exatas, as duas seções podem ter sido produzidas com anos de diferença sem que os exames consigam detectar.

O pergaminho foi copiado nos anos anteriores ao fechamento da lista bíblica, e o estudo de sugere que o texto ainda estava em processo de formação naquele período.

Pelo menos sete mãos diferentes contribuíram com correções, ajustes e anotações ao longo de mais de um século de uso.

Alguns espaços em branco foram preenchidos posteriormente, possivelmente porque o escriba original copiava de um manuscrito danificado.

"O manuscrito não era estático, mas cheio de vida, pois evoluiu junto com aqueles que o liam".

A pesquisa acompanha o lançamento do livro "O Grande Pergaminho de Isaías: Uma Voz do Deserto", editado pelo próprio Fidanzio. O rolo será exibido na íntegra no Museu de Israel, em Jerusalém, pela primeira vez desde 1968.

O jornalismo da Brasil Paralelo existe graças aos nossos membros

Como um veículo independente, não aceitamos dinheiro público. O que financia nossa estrutura são as assinaturas de cada pessoa que acredita em nossa causa. 

Quanto mais pessoas tivermos conosco nesta missão, mais longe iremos. Por isso, agradecemos o apoio de todos. 

Seja também um membro da Brasil Paralelo e nos ajude a expandir nosso jornalismo. 

Clique aqui.

Relacionadas

Exclusivo para membros

ExclusivoPrograma · História

Zona de Guerra

Zona de Guerra é um programa especial da Brasil Paralelo, que foca no problema da segurança pública no Brasil. Conduzido por Gabriel Bagé e pelo Capitão da Polícia Militar de SP, Alexandre Antunes, diversos convidados são recebidos para discutir esta questão, criando um excelente e relevante acompanhamento para o documentário original "Rio de Janeiro: Paraíso em Chamas".

ExclusivoBP Select · Família

Vida Selvagem

Nos anos 1960, Jerry Brinson, após perder seu emprego, decide se arriscar em um trabalho de combate é incêndios florestais. Como o novo emprego de seu marido exige que ele se ausente por longos períodos de tempo, Jeannette Brinson luta para manter sua sanidade mental e sua família unida, já que passa por um processo para se redescobrir como mulher, que vê além da esposa perfeita. Tudo isso enquanto o jovem Joe Brinson assiste o casamento de seus pais desmoronar lentamente, demandando que assuma seu novo papel como homem da família.

ExclusivoCurso · Religião

Vida de Cristo

é hora de entender profundamente os eventos mais marcantes narrados nos quatro Evangelhos, desde o anúncio do anjo é Virgem Maria até a ressurreição, passando pelo batismo de João, a vocação dos apóstolos, a última ceia e a crucificação. Victor Sales Pinheiro nos faz refletir, de forma didática e contextualizada historicamente, sobre o mistério da encarnação do Verbo de Deus e o sacrifício da redenção do homem.

ExclusivoCurso · Educação

Vícios e Compulsões do dia a dia

Todos sofremos com os vícios cotidianos, que funcionam como mecanismos de alívio para nossas dores e frustrações. Pouco funcionais, esses mecanismos fazem com que percamos tempo de vida e nos afastemos de quem realmente somos. O resultado disso é estagnação e frustração. Para que consigamos reverter essa situação, é preciso termos bem definidos os conceitos fundamentais relacionados ao assunto, apresentados neste curso.

ExclusivoSérie · História

Varig: A Caixa-Preta do Brasil

O fim trágico da história promissora da Varig representa bem o nosso país: promete ser potência, mas nunca decola. A queda da “estrela brasileira” e falência (ou assassinato?) de nossa primeira multinacional gerou destroços históricos cuja caixa-preta ninguém nunca se atreveu a abrir — até agora. Assista agora e abra a caixa-preta da Varig.

ExclusivoPrograma · História

Vale Agrícola

Vencedor do prêmio "Os + Admirados do Agronegécio", o Vale Agrícola foi criado de agricultor para agricultor, mas pode informar e inspirar quem está na cidade. 20 milhões de espectadores mensais se encantam com os episódios apresentados pela jornalista Aline Leonhardt, que exploram a tecnologia, a história, a culinária e o artesanato do agronegócio brasileiro.

ExclusivoSérie · Educação

Unitopia

As câmeras da Brasil Paralelo entraram nas universidades públicas brasileiras. O que descobrimos será revelado por professores, alunos e servidores que vivem a realidade das salas de aula. Essa produção é crucial para trazer é tona uma iniciativa que impacta o futuro do Brasil.

ExclusivoEscola da Família · Filosofia

UNESCO e a Educação Moderna

A política educacional do Brasil não se explica pelo Brasil, porque vem de fora. As decisões educacionais brasileiras importa passivamente um sistema educacional maquinado pela UNESCO desde o fim da Segunda Guerra. Para entender o que acontece hoje em uma sala de aula, é preciso estudar toda a história que envolve essa entidade internacional e toda sua base filosófica.

ExclusivoCurso · História

Um Passeio Pela História do Liberalismo

Passando por momentos tão diversos quanto o processo de independência das colônias espanholas, a abolição da escravidão no Brasil e a Segunda Guerra, este curso traz momentos que foram fundamentais para constituir o liberalismo tal como o conhecemos hoje. Ao término desse passeio, você terá uma compreensão do liberalismo baseada na sua construção ao longo da história. Você vai conhecer quem o fundou como teoria política e quando e em que contextos aspectos centrais dessa posição política foram adicionados é tradição liberal.

ExclusivoSérie · Religião

Um Natal Rastônico com Rasta e Beorne

Entre a “receita” (totalmente duvidosa) do peru suíno, um molho que precisa de paciência, e a decoração completa com árvore de Natal e presépio, Rasta explica o sentido por três dos símbolos natalinos: São Bonifácio, a história do pinheiro, e o nascimento de Jesus.

ExclusivoEscola da Família · Educação

TV: um fast-food para alma

Entenda por que a TV é um fast-food para a alma com o professor Marcelo de Almeida Andrade, que te fará entender como (e por que) a representação oferecida pela televisão é sempre distorcida.

ExclusivoCurso · História

Titãs da Civilização Ocidental

Através de um percurso esplêndido que percorre desde os tempos da Grécia Antiga até a Modernidade brasileira, você será apresentado aos grandes autores da civilização ocidental e a algumas de suas maiores obras. Para bem explicar a produção intelectual desses titãs, tanto o período em que estão inseridos quanto sua personalidade são detalhados, dando origem a uma contextualização que nos conduz por momentos que marcam a história do Ocidente. Todo esse conhecimento ainda é coroado pelo objetivo final do curso: ensinar ao aluno como a educação lhe permite transcender a sua realidade.